{"id":569,"date":"2017-05-29T17:31:41","date_gmt":"2017-05-29T15:31:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tandemtotal.de\/?p=569"},"modified":"2018-07-09T13:51:08","modified_gmt":"2018-07-09T11:51:08","slug":"welcome-to-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tandemtotal.de\/index.php\/2017\/05\/29\/welcome-to-iran\/","title":{"rendered":"Welcome to Iran"},"content":{"rendered":"

Grenze Armenien\/Iran – Ardabil (19.05 – 25.05) <\/strong>
\nNach einem unproblematischen Grenz\u00fcbergang sind wir im Iran. Lange Hosen sind hier eigentlich f\u00fcr beide Geschlechter Pflicht. Anfangs hat sich Paul auch daran gehalten, doch vor allem mir setzte die dr\u00fcckende Hitze zu, da ich mit langer Hose, Bluse und Kopftuch bergauf mehr als sonst ins Schwitzen kam. Auch wirkte die iranische Seite viel karger und trockener, warum k\u00f6nnen wir uns aber nicht erkl\u00e4ren. Da wir langsam m\u00fcde waren vom vielen bergauf fahren, hielten wir nach recht kurzer Zeit einen Pickup an und lie\u00dfen uns samt Tandem auf der Ladefl\u00e4che nieder. So gelangten wir ohne Anstrengung, aber mit ordentlichem Fahrtwind in die n\u00e4chste Stadt, wo wir ein sp\u00e4tes Mittagessen zu uns nahmen und gleichzeitig eine iranische Simkarte geschenkt bekamen. Wieder auf dem Fahrrad gerieten wir in ein Gewitter, zwar zog dieses schnell vorbei, aber der n\u00e4chste Regen lie\u00df nicht lange auf sich warten. Daher nahmen wir gerne das Angebot einer Familie an, diesen auf ihrer Terrasse abzuwarten. F\u00fcr den Abend suchten wir uns einen blickgesch\u00fctzten Zeltplatz und kochten Spaghetti. <\/p>\n

Unser zweiter Tag im Iran begann windig und leider kam der Wind aus der falschen Richtung. Also praktizierten wir nach einer Stunde Qu\u00e4lerei das, was am Tag zuvor schon super funktioniert hatte. Nur das ich diesmal nicht mit im Laderaum sa\u00df, sondern vorne zwischen den beiden Herren Platz nahm. Weit kamen wir aber erstmal nicht, da wir einen Platten hatten. Scheinbar aber keine Seltenheit, daher war das Problem schnell behoben und weiter gings. Ich bekam vorne Tee und machte Selfies mit den beiden, die Verst\u00e4ndigung funktionierte aber nicht so gut. Nur dass sie total fassungslos waren, dass wir den Berg urspr\u00fcnglich mit dem Tandem nehmen wollten, das war deutlich zu verstehen.
\nAls wir den h\u00f6chsten Punkt erreicht hatten lie\u00dfen wir uns absetzen und machten uns bei diesigem Wetter auf den Weg nach Tabriz. Dies klappte aufgrund des Wetters nicht ganz ohne Zwischenstopp, aber wir waren froh, als es drau\u00dfen hagelte und st\u00fcrmte in einer sicheren H\u00fctte zu Tee und Mittagessen eingeladen zu sein. In der Gesellschaft von einigen M\u00e4nnern von denen einer wenige Worte Englisch sprach und mit Deutschland als erstes J\u00fcrgen Klinsmann in Verbindung brachte lernten wir unsere ersten Worte Persisch. Danach machten wir uns dankbar und ges\u00e4ttigt auf zu unseren Warmshower Gastgebern, wobei uns oft Autos \u00fcberholten und \u00fcberschw\u00e4nglich zuwinkten und hupten.<\/p>\n

Der Aufenthalt in Tabriz brachte uns der iranischen Kultur n\u00e4her. Aus Umst\u00e4nden, die sich uns nicht hundertprozentig erschlossen, wurden wir bei der Schwester unserer Gastgeberin untergebracht. Trotzdem verbrachten unsere Gastgeber viel Zeit mit uns. Wir besuchten gemeinsam den Bazar, gingen abends zum Picknick in den Park, bereiteten gemeinsam Dolm\u00e4 (gef\u00fcllte Weinbl\u00e4tter) zu und fuhren mit einer Gondel auf einen nahe gelegenen Berg, tranken dort Tee und genossen die Aussicht. Au\u00dferdem f\u00fchrten wir Gespr\u00e4che \u00fcber iranische Politik und die vielen Einschr\u00e4nkungen im Land, welche die beiden \u00fcberhaupt nicht guthei\u00dfen. Frauen m\u00fcssen immer Kopftuch, lange Oberteile und Hosen tragen, sie d\u00fcrfen in der \u00d6ffentlichkeit nicht tanzen und keine Fu\u00dfballstadien besuchen. Unsere Gastgeberin meinte auch, dass sie nicht alleine mit dem Fahrrad durch die Stadt fahren w\u00fcrde, verboten ist es glaube ich nicht, aber von vielen konservativen Iranern nicht gerne gesehen und das w\u00fcrde sie dann auch zu h\u00f6ren bekommen. Alkohol ist auch komplett verboten, Schnaps w\u00e4re aber genug vorhanden gewesen, scheinbar muss man nur jemanden kennen, der jemanden kennt und so. Die Familie f\u00fcllte auch Leitungswasser in leere Wodka Flaschen ab um es im K\u00fchlschrank zu lagern. Das w\u00e4re bei uns schon fast ein No-Go.
\nAlkoholfreies Bier\/ Radler kann man aber ganz normal kaufen, das trinkt besonders der achtj\u00e4hrige Sohn der Familie sehr gerne – schr\u00e4ger Anblick.
\nDer Unterschied zu Armenien ist gewaltig, aber wir sind begeistert von den Bazaren, welche voller Leben sind und wo Trockenfr\u00fcchte und N\u00fcsse neben den L\u00e4den von Messerschleifern verkauft werden und in gro\u00dfen Gew\u00f6lbehallen hunderte von Teppiche in allen m\u00f6glichen Ausf\u00fchrungen angeboten werden.
\nMir geht das Kopftuch jetzt schon enorm auf den Keks und alles andere, was die wirklich netten und gut ausgebildeten iranischen Frauen einschr\u00e4nkt. K\u00fcrzlich fanden im Iran Wahlen statt und die Bev\u00f6lkerung stimmte erneut f\u00fcr Hassan Rohani. Dieser sprach sich im Wahlkampf f\u00fcr mehr Freiheiten aus, ob diesbez\u00fcglich viel passieren wird ist unklar, da den h\u00f6chste Posten und damit auch das letzte Wort ein geistliches Oberhaupt inne hat, welcher nicht vom Volk gew\u00e4hlt wird. Trotzdem haben zumindest unsere Gastgeber in Tabriz die Hoffnung noch nicht aufgegeben, das sich etwas \u00e4ndern wird, h\u00f6ren verbotenerweise westliche Musik, trinken hin und wieder Schnaps, tragen das Kopftuch so, dass es beinahe in den Nacken rutscht und nutzen den Ramadan zum Beispiel zum Bergsteigen, da dann nicht so viel los ist, weil viele mit leerem Magen Zuhause sitzen und auf die D\u00e4mmerung warten.
\nUnser n\u00e4chstes Ziel steuerten wir mit einem Bus an, mit dem Fahrrad h\u00e4tte diese Strecke sicher keinen Spa\u00df gemacht. <\/p>\n

In Ardabil nahmen wir uns eine Unterkunft und einen Tag Zeit um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Wir waren noch immer wie berauscht von diesem Land, der Kontrast zu Armenien ist enorm. Man meint nicht, dass wir einfach nur eine Grenze \u00fcberquert haben. So streiften wir durch die Stadt, bewunderten Moscheen, wurden auf dem Bazar zum Tee eingeladen und immer wieder angesprochen, wo wir her seien mit einem abschlie\u00dfenden „Welcome to Iran“.
\nIm \u00dcbrigen sind wir derzeit verheiratet, alles andere w\u00fcrde auf ziemliches Unverst\u00e4ndnis treffen und man w\u00fcrde uns wahrscheinlich nicht gemeinsam in einem Raum \u00fcbernachten lassen. Zwar werden wir auch oft gefragt ob wir Geschwister sind, aber da geben wir uns lieber als Mann und Frau aus. Freundschaften zwischen Frauen und M\u00e4nner gibt es hier nicht, daher ist das mit dem Kennenlernen auch gar nicht so einfach, ich bin gespannt wie viel wir dar\u00fcber in den restlichen drei Wochen hier noch erfahren. <\/p>\n